Menu

Cart
zoom
cop S-I 1° cop S-I 2°

Glossario Sanscrito Italiano 2 volumi

Nessuna valutazione Manufacturer Mother Sai Publications PDFEmail

Sales price € 60,00
Base price € 60,00
Discount
Disponibilità:
100
Unità nella scatola:
2
  • Description
  • Recensioni

Glossario Sanscrito Italiano - Formato Cartaceo 2 volumi

  • - 14.500 voci, di cui 13.600 vocaboli del sanscrito
  • - 900 forme verbali e di connessione
  • - Ampia descrizione dei grandi poemi epici e di altre opere:
    • 1.)_Mahābhārata, Rāmāyana, Bhāgavata Purāna;
    • 2.)_Veda (particolarmente Atharva-veda e Sāma- veda);
    • 3.)_Upanishad (tra quelle con maggiori descrizioni, l’Atharvaśiras, la Bṛhadāraṇyaka e la Chāndogya Upanishad;
    • 4.)_l’Ayurveda ed altri testi di medicina indiana (come il Bhāva-prakāśa)
  • - Descrizione dei rāga e mūrchanā della musica indiana
  • - Descrizione delle costellazioni o divisioni dello zodiaco lunare (nakshatra)

Opera ampiamente valida come dizionario, senza pretesa di totale completezza, ma soprattutto ricca di informazioni, spiegazioni circostanziate che soddisferanno le necessità di una prima conoscenza su molti argomenti. Tra le novità di questa nuova edizione, un ampliamento delle descrizioni (nelle oltre 1400 pagine) con l’introduzione di varie citazioni, tratte dai discorsi di Śrī Sathya Sai Baba (Sathya Sai Speaks, Vahini, Summer Showers in Brindavan, ecc.)

La consultazione è facilitata dall’ordinamento secondo l’alfabeto italiano dei termini traslitterati in base allo International Alphabet of Sanskrit Transliteration senza distinzione tra i caratteri base e quelli diacritici.

Di alcuni importanti testi classici della tradizione induista vengono dati dei riassunti sintetici, riportando anche i riferimenti bibliografici e delle sezioni.

Grande rilievo è stato dato alle mappe geografiche dell’India e delle zone limitrofe, alcune delle quali illustrano le evoluzioni storiche, cambiamenti di confini, di tracciati dei fiumi ecc.).

L’utilità del glossario Sanscrito-Italiano è ovvia per la traduzione e la comprensione di vocaboli della letteratura di fonte indiana (comprese le declinazioni secondo i casi e le indicazioni di pronuncia) o per reperire informazioni essenziali su dei testi classici.

Sono incluse forme verbali, aggettivi, sostantivi nelle varie declinazioni, derivati da basi pronominali, alcune forme di saṁdhi, (come in so’ham), altrimenti difficili da capire o trovare, tralasciando di riportare la spirante finale (h) dei sostantivi maschili o la m finale di quelli neutri al nominativo singolare. Tutto questo è particolarmente rivolto a chi non possiede preliminare conoscenza o introduzione al sanscrito.

Le pagine-esempio qui riprodotte permettono di comprendere l’impostazione dell’opera e la sua fruibilità. ITA-SANS   SANS-ITA 



Unità nella scatola: 2
There are yet no reviews for this product.

MotherSai Publications

Sathya Sai Books & Publications of Italy

Via della Pace, 1 - 28040 Varallo Pombia (No) - Italy
tel:+39 392-8846495 

e-mail: msp@mothersaipublications.it


Log In or Register