SathyaSaiWiki - Italia

Incarnazioni dell’Amore!
Le persone pensano che, a questo mondo, ci siano molte tribolazioni, difficoltà e dolori, per cui esse sono piene di ansia e preoccupazioni. Di fatto, tuttavia, non c’è nulla di ciò. Ovunque c’è beatitudine.

“L’Âtma è l’Incarnazione della divina beatitudine, della saggezza assoluta,
al di là delle coppie di opposti, espansivo e pervasivo come il cielo,
la meta indicata dall’aforisma vedico “Tat Tvam Asi”,
uno senza secondo, eterno, puro, immutabile, testimone di tutte le funzioni dell’intelletto,
al di là di tutte le condizioni mentali e dei tre attributi di satva, rajas e tamas.”

Dio e voi siete uno

Il mondo è creazione di Dio. A partire dagli esseri umani, tutti gli esseri viventi, compresi gli animali, gli uccelli e anche gli insetti, sono creazioni di Dio. Poiché sono creazioni di Dio, tutti hanno origine nella beatitudine. Tutte le difficoltà e i problemi sono solo fantasie dell’essere umano. Il piacere è un intervallo fra due dolori. Non può esserci felicità senza difficoltà. Queste difficoltà hanno lo scopo di darvi felicità e non di rendervi infelici con più dolori. Quindi, dovremmo considerare come un dono di Dio tutto ciò che ci accade, ed essere felici. Non dobbiamo considerare che qualcosa ci è stato dato per farci soffrire. Supponiamo di avere mal di stomaco. Che cosa farà il medico? Se esegue un’operazione, non è per procurarvi dolore. Il dolore che il medico provoca è per rimuovere la vostra sofferenza. Quindi, si dovrebbero sopportare le difficoltà e superare i dolori. Ci sono milioni di esseri viventi in questo mondo. Hanno tutti origine da Dio. Pertanto, lo stesso Dio è presente in tutti loro. La gente attribuisce molti Nomi a Dio, come Râma, Allah e Gesù; ma Dio è uno solo. Âtma è un altro Nome di Dio ed è lo stesso in tutti. Il vero nome dell’Âtma è Amore. L’amore è uno solo, ma è presente ovunque e può alleviare tutte le sofferenze. Chi è dotato d’amore è libero da tutte le sofferenze. Tutti voi siete venuti da un posto molto lontano come l’America. Per quale motivo? Siete venuti perché provate amore per Me. Potete ottenere qualunque cosa se avete amore. Dio non ha un nome specifico. Egli è presente nell’essere umano sotto forma di Âtma. Che cosa significa Âtma? Significa solo Amore. È l’amore a unire tutti. Se vi imbevete di questo principio di unità, allora tutto diventerà uno. Allorché raggiungerete quest’unità, avrete la purezza. Quando sarete puri, allora l’Âtma-Tatva (il Principio dell’Âtma) si manifesterà in voi. Pertanto, è necessario disporre di unità per raggiungere la Divinità. Io e voi siamo una cosa sola. Dio e voi siete uno. Dio non è separato da voi. Dovete sviluppare il sentimento che voi stessi siete Dio. Quando dite “io”, ciò rappresenta l’unità. Non è possibile stimare la beatitudine che deriva dall’unità. Tutti sono uno. È la mente volubile a essere instabile e a vagare arbitrariamente. Solo una cosa è stabile ed è l’Amore, l’Amore, l’Amore. L’Amore è Dio. Vivete nell’Amore. Questo è ciò che dobbiamo imparare oggi. Lo stesso amore è presente in tutti. La madre ama i suoi figli per questo sentimento d’amore. Tutti sono figli di Dio. Pertanto, Dio ama tutti. Egli non nutre odio, e non è la causa del dolore e della sofferenza. Dio non è separato da voi. Ovunque siate, Egli è lì presente. Dio non vi abbandonerà. Non c’è luogo dove non ci sia Dio. Ovunque guardiate, Egli è presente. (Swami indica cose diverse – N.d.T.). Questo è Dio. Questo è Dio. Voi siete tutti incarnazioni di Dio. Avete due occhi, ma, con essi, potete vedere un gran numero di persone. Allo stesso modo, Dio è uno, ma può vedere tutto. Dov’è Dio? Egli è in voi, con voi, sopra di voi e sotto di voi. Non c’è bisogno di cercarLo. Vediamo differenze perché la nostra visione è limitata al livello fisico. Non dobbiamo fare affidamento sul corpo fisico. Il corpo è come una bolla nell’acqua; la mente è come una scimmia pazza. Un momento, la mente è qui e, nel momento successivo, vola via in un altro luogo. Manas, buddhi, citta, ahamkâra (mente, intelletto, mente riflessiva, ego) sono tutti temporanei come nuvole passeggere. Solo una cosa è permanente: siete voi. Dov’è Dio? Dovete sviluppare il sentimento che voi siete Dio. Questa è la risposta corretta alla domanda: “Dov’è Dio?” Potete eseguire qualunque quantità di pratiche spirituali come bhajan, japa e tapa, ma l’amore dovrebbe costituire la corrente sotterranea di tutte queste pratiche. In verità, se avete amore non c’è bisogno di eseguire pratiche spirituali. Non serve a nulla che vi sottoponiate a qualunque pratica spirituale se non disponete dell’amore. Riempite la vostra mente d’amore.

“Recitate il Nome di Râma con il cuore colmo d’amore.”

Quindi, date massima importanza all’amore. L’Amore è importante. L’Amore è Dio. Vivete nell’Amore. Questa è la pratica spirituale che dobbiamo intraprendere. Le relazioni mondane sono temporanee. Esse sono impermanenti come nuvole che vanno e vengono; sono la reazione, il riflesso e la risonanza della vostra mente.
(Swami mostra il suo fazzoletto.) Che cos’è questo? Questo è un pezzo di stoffa e non soltanto. Si tratta di una combinazione di fili. E non è solo fili. È cotone, che è creazione di Dio. Tutto è emerso da Dio come i fili. Voi intrecciate i fili secondo il vostro gradimento, ma non è questo a essere importante. Ciò che è importante è ciò che Dio vuole. Ci possono essere cambiamenti nel corpo e nella mente, ma l’amore è immutabile, è permanente. Tutto ha nascita e morte, ma non c’è nascita o morte per l’amore. L’amore senza nascita e senza morte è solo uno. Esso proviene dalla Verità. La Verità è una, la Verità è Dio. Questo Dio nella forma dell’Amore è presente ovunque, ovunque si guardi.

Custodite gelosamente l’amore nel vostro cuore

Dio è presente nel respiro dell’essere umano. Da dove proviene il respiro quando respirate? Viene da dentro. Il respiro stesso è il vostro Dio. Qual è la sua forma? È presente nell’essere umano in forma di Soham, che rivela la vostra identità divina. “So” significa “Quello”, “Ham” significa “io”. Quindi, “Soham” significa “io sono Quello”. “Quello” si riferisce a Dio, che è presente nell’essere umano sotto forma d’amore. Pertanto, l’essere umano dovrebbe custodire gelosamente l’amore nel suo cuore. Altri pensieri vanno e vengono come nuvole passeggere. Solo l’amore è permanente ed eterno. Dovete svolgere ogni compito con amore. Anche se v’imbattete nel vostro nemico, dovete amarlo e salutarlo dicendo: “Ciao, ciao.” Allora, anch’egli vi risponderà dicendo: “Ciao, ciao.” Questa è la reazione, il riflesso e la risonanza dei vostri sentimenti. Qualunque sia l’esperienza, buona o cattiva, è il risultato delle vostre azioni. Tutto viene da dentro di voi. Quindi, dovete sempre rimanere immersi nell’amore. Se nutrite amore, potete ottenere qualsiasi cosa e svolgere qualunque compito. L’amore è responsabile dell’intera creazione e del suo funzionamento in questo mondo. Non c’è Dio più grande dell’amore. L’Amore è Dio. Qualunque cosa facciate senza amore è un esercizio futile. Quindi, custodite gelosamente l’amore nel vostro cuore. Ognuno sarà attratto da questo amore. Esso vi elargisce tutto. È l’amore che crea, sostiene e distrugge. Quando guardate il mondo con gli occhi fisici, vedete la diversità nella creazione, ma dovete essere colmi d’amore. Se seguite questo Principio d’Amore, esso vi darà il frutto di tutte le pratiche spirituali. La gente chiama Dio con molti Nomi, quali Râma, Krishna, Gesù e Allah, ma tutti i Nomi si riferiscono allo stesso Dio. Se Lo chiamate Allah, Egli risponderà. Se Lo chiamate Gesù o Zoroastro o Râma, Egli risponderà allo stesso modo. Tutti questi Nomi sono stati assegnati dagli esseri umani. Dio non è nato con questi Nomi. Il nome originale di Dio è solo Amore. Potete consultare qualsiasi dizionario. L’amore è solo uno e non due. L’essere umano può avere molte relazioni fisiche. Potete considerare una persona come marito, qualcuno come figlio e qualcun altro come figlia: sono tutte relazioni fisiche e terrene. Chi ha stabilito queste relazioni? Soltanto voi. Poiché si tratta di relazioni acquisite da voi, sono soggette a cambiare, ma l’amore rimane lo stesso. Con tale amore potete cantare qualsiasi Nome, come Râma, Krishna, Govinda, Nârâyana, Gesù o Allah. Tutti questi Nomi si riferiscono alla stessa Divinità. Potete macinare il riso e preparare vari piatti come i dosa e l’idli. Potete mescolare il riso con lo zucchero e preparare il pâyasam (budino dolce), ma, in tutti questi piatti, il riso è lo stesso. Allo stesso modo, un solo Dio è presente in tutta la creazione ed è Amore. È necessario eseguire ogni compito con amore. Noi chiamiamo gli altri “fratelli e sorelle”. A livello fisico sono separati. Queste relazioni sono una vostra creazione, ma non considerate mai la diversità. Fratelli, sorelle e tutte le altre parentele sono uno. Voi vedete un vecchio o un bambino: entrambi sono essenzialmente divini. Dio è al di là di tutte le età e tutte le forme. Solo l’Amore è la Sua vera forma. Lo stesso amore è presente in tutte le forme che vedete. Quindi, ognuno di voi deve sviluppare amore. Si può chiamare Dio Râma, Krishna o Sai, ma è solo una differenza di Nomi; Dio è solo uno. Amate tutti con tutto il cuore: solo allora potete sperimentare la beatitudine. Fintantoché avrete amore, non sarete privi di beatitudine.
La gente oggi osserva differenze individuali. Ci sono tre aspetti di un individuo:
1) quello che pensate di essere;
2) ciò che gli altri pensano che siate;
3) quello che siete veramente.

A livello fisico potete essere identificati con il vostro nome, la forma e il villaggio (a cui appartenete), ma, in realtà, siete solo uno. Questo è ciò che si dovrebbe realizzare. Riconoscete l’unità di tutta la creazione. Anche le vostre relazioni mondane avranno qualche valore quando riconoscerete quest’unità. Potete aggiungere qualunque numero di zeri all’uno; il valore continuerà a crescere. Se togliete l’uno, non vi è alcun valore. Allo stesso modo, potete cantare qualsiasi Nome per realizzare l’unicità di Dio.

“La Verità è una, ma i saggi vi si riferiscono con vari nomi.”

I Veda confermano la stessa verità. Con l’amore nel cuore, potete andare in qualunque Paese, cantare qualsiasi Nome, eseguire qualunque pratica spirituale. Non odiate nessuno. Aiutate sempre, non fate mai del male. Questo è ciò che i devoti sono tenuti a fare. Quando vi definite devoti, non dovete considerare alcuna differenza del tipo “Tu non sei mio. Egli è mio”. Questo non va bene; corrisponde a odiare Dio. Dovreste pensare: “Dio è in me, con me, intorno a me, sopra di me e sotto di me.” Ovunque guardiate, è presente lo Stesso Dio. Sviluppate questo sentimento di unità. Raggiungerete, allora, la più alta beatitudine.
Siete venuti da diversi Paesi e avete nomi e forme differenti, ma, essendo venuti qui, tutti voi siete uno. Da oggi in poi, possiate rimanere sempre in beatitudine per sempre. La gente dice: “Oggi è il mio compleanno.” Qual è il significato di compleanno? È il giorno della nascita del corpo. Oggi è nato, domani può morire. Ma voi siete eterni; non avete nascita né morte. Siate sempre felici: questo è ciò che desidero. Non permettete che le differenze di “mio e tuo” vi si avvicinino. Tutti voi avete cantato le glorie del Signore all’unisono; questa unità è la Divinità. Dove manca l’unità, c’è diversità. Quindi, sviluppate unità. Dove c’è unità, c’è purezza. È la purezza ad attirare Dio. Il vestito bianco che avete indossato simboleggia la purezza. Le differenze si vedono quando indossate abiti di colori diversi. Non dovete dare spazio alle differenze. Non solo nel vestire: dovete osservare l’unità e la purezza nella mente, nei sentimenti e nei pensieri. Tutti sono uno. Ritornando alle vostre rispettive case, conducete la vita con unità, amore e felicità. Il vostro bhajan Mi ha reso felice. Considerate il bhajan come il vostro bhojan (cibo) che sazia la fame spirituale. Dovreste prendere parte al cibo del bhajan continuamente. Dalla mattina alla sera, dovreste sempre eseguire bhajan durante tutto il tempo della veglia. Questo è l’insegnamento di Swami a voi. Eseguite tutte le attività contemplando il Nome di Dio dentro di voi. Dio è dentro di voi, fuori di voi, oltre a voi, sotto di voi e dietro di voi. Sono molto felice.

15 dicembre 2008

(www.sathyasai.org)