SathyaSaiWiki - Italia

Incarnazioni dell'Amore!
Io sto cercando, cercando e ancora cercando. Ho cercato prima e cerco adesso. Sto disperatamente cercando un essere umano che sia giusto e autentico.

“Potrà mai la fame di una persona indigente esser saziata
solo ascoltando il nome di prelibati piatti?
Potrà mai la povertà di coloro che soffrono di estrema miseria
essere alleviata ascoltando i racconti sulla ricchezza?”

Fra tanti, solo 132!

Incarnazioni dell'Amore!
Prima di cominciare a insegnare qualcosa agli altri, dovete voi stessi mettere in pratica ciò che volete insegnare. È quindi davvero essenziale fare esperienza e trarne gioia prima di trasmettere quel tal concetto o quella tale pratica agli altri. Tutti i ritvik che hanno preso parte all'Ati Rudra Mahâ Yajña sono molto bravi. Di fatto, posso affermare che essi Mi piacciono? Sono molto soddisfatto di come hanno realizzato lo Yajña, come pure della sâdhanâ che hanno compiuto. Essi hanno fatto molto di più di quanto ci si potesse aspettare da loro. È davvero una fortuna aver simili ritvik. Domani questo Yajña terminerà, ma non i mantra. Essi sono eterni; non sono associati ai guna (attributi). Essi sono Nirgunam, Niranjanam, Sanâtanam Niketanam, Nitya, Shuddha, Buddha, Mukta, Nirmala Svarûpinam (Senza attributi, Puri, Dimora finale, Eterni, Senza macchia, Illuminati, Liberi e Incarnazione della Sacralità). Tali mantra risuoneranno sempre nelle vostre orecchie. Un ritvik è sempre associato ai mantra. Il ritvik non è separato dai mantra. Se non ci fossero i mantra, i ritvik non esisterebbero affatto! Mantra simili verranno cantati solo da pochi fortunati. Nel mondo ci sono moltissimi sacerdoti, ma solo questi 132 hanno potuto prendere parte a questo Ati Rudra Mahâ Yajña.

“O bramini vedici, che considerate vere le Shâstra.
Come siete fortunati!”

I bramini vivono coerentemente con le Shâstra (Sacre Scritture), avendo completa fede in esse. Potete trovare, in qualche altro posto, ritvik simili? In tutta sincerità, ogni mantra che voi cantate è limpido come il cristallo e perfettamente intonato. Siamo molto fortunati di poter ascoltare ritvik che cantano in modo simile. Molta gente è felice che questo Yajña venga celebrato da tali ritvik. Presto un altro Yajña simile a questo sarà realizzato qui a Puttaparthi, vale a dire il Veda Purusha Saptâha Jñâna Yajña (sette giorni di adorazione della Personalità Divina glorificata nei Veda), che viene celebrato ogni anno. Si tratta di un Jñâna Yajña, che è in relazione, cioè, col Mânasika Tattva (Il Principio Mentale).

Ritvik!
Avrete moltissimi vantaggi dallo sforzo che avete fatto in questi ultimi dieci giorni. Adesso potreste non capirlo. Tornate alle vostre rispettive case e meditate su questo con calma. Sicuramente sperimenterete la Beatitudine. Ci sono moltissimi giovani tra i ritvik ; è un ottimo segno! È nostra grande fortuna che i giovani si impegnino in sacre attività come questo Ati Rudra Mahâ Yajña. Ho detto a Vinay: “Mio caro! Siamo molto fortunati ad avere simili sacerdoti.” Io spero che siano stati adeguatamente predisposti per voi cibo e sistemazione e che Vinay abbia provveduto a tutte le comodità a voi necessarie. Fino a oggi, ho pensato a questo tutti i giorni. Se voi siete felici, anch'Io lo sono. Questi dieci giorni sono passati come dieci minuti. Spero che in tutto questo periodo siate stati bene. Sono molto felice che siate qui. Dovunque andiate, dovrete meditare su questa divina esperienza. Questi sacri momenti devono restare impressi nella vostra memoria. Fra non molto, tornerete qui a Puttaparthi. Non solo: ho anche deciso di realizzare uno Yajña simile a questo a Chennai nel prossimo futuro. Desidero che tutti voi siate presenti e vi partecipiate. È molto importante comprendere l'unicità di questo Yajña. Che cos'è uno Yajña? Si tratta di qualcosa di fisico o di spirituale? Questo è uno Yajña spirituale, non fisico o mondano. Esso ha offerto un'esperienza a livello fisico, mentale e di cuore, cosa unica in natura. Io Mi sono occupato di ogni minimo dettaglio di questo Yajña, interessandoMi perfino del tipo di vestito (dhothî) che avete indossato. Come un padre amorevole si prende cura di tutto ciò che riguarda i suoi figli, Io Mi sono premurato di farvi avere tutto ciò di cui avevate bisogno.

“Sempre con voi, ovunque siate”

Sono molto rattristato che domani, alla conclusione dello Yajña, debba salutarvi. So che anche voi siete tristi di dover lasciare questo luogo. Una tale intima relazione tra noi è vera devozione. Voi non potete lasciarMi, come Io non posso lasciare voi. Io sono sempre con voi. Quindi, non passate momenti difficili pensando che Swami sia molto lontano da voi a Puttaparthi o a Bangalore. Io sono sempre con voi, ovunque siate. Il nostro capobramino ha condotto tutti i rituali di questo Yajña con fede e devozione assolute. Ha fatto tutto ciò nella convinzione che questo sia il suo lavoro. Persone così sono molto rare in questo mondo.
Il punto principale che vorrei sottolineare è che voi dovreste sviluppare il senso di sacrificio. L'uomo può avere tanti desideri; tutti questi desideri devono essere offerti a Dio per compiacerLo (daiva prîtyartham). Non restate nei confini di voi stessi. L'aiuto (help) è migliore di se stessi (self). Qualunque attività decidiate di intraprendere, consideratela come qualcosa destinata a soddisfare il vostro cuore e a innalzare il vostro Âtma. Questo Yajña è stato celebrato per realizzare l'Âtma Tattva (il Principio Atmico) e non per ottenere vantaggi fisici o mondani.

Sacre vibrazioni per tutto l'universo

Avete partecipato a questo sacro Yajña per il vostro bene, per il vostro personale beneficio e per quello di tutta l'umanità. Questo Yajña non è solo per pochi individui, ma per il mondo intero. I mantra che sono stati cantati si sono mescolati nell'aria e si sono diffusi nell'intero universo. Questi sacri suoni sono entrati nel nostro cuore e lo hanno purificato. Quindi, non pensate che i mantra cantati in questo Yajña siano circoscritti solo a questo luogo: essi si sono diffusi nel mondo intero. Questo Yajña non è solo a vantaggio dell'India, ma è per tutti i Paesi del mondo. Possono esserci differenze nel linguaggio parlato nei vari Paesi, ma non c'è differenza alcuna per quanto riguarda bhâva (i sentimenti). La gente di molti Paesi, America, Russia, Africa ecc., ha preso parte a queste celebrazioni con moltissimo entusiasmo. Molte di queste persone stanno anche imparando a cantare i mantra vedici. Il 26 del mese scorso hanno visitato Puttaparthi circa 80 persone venute dalla Germania con un volo speciale. Tutti loro, uomini e donne, cantavano i Veda. Essi Mi hanno detto: “Swami! Solo questi mantra possono proteggere il nostro Paese. Quindi, li cantiamo dall'alba al tramonto.”
Non c'è neanche un briciolo di ego nel cantare i mantra. Essi sono per tutta l'umanità; sono essenziali per il benessere di ogni essere umano. I Veda trascendono l'individuo (vyashti) e attengono a samashtisvarûpa (la forma collettiva). Perfino gli occidentali stanno ora stampando i testi vedici, con l'intenzione di diffonderne il messaggio alle persone di tutti i Paesi. Non c'è dubbio che, per gli occidentali, cantare i mantra vedici sia molto difficile per la difficoltà che incontrano a pronunciare le diverse sillabe. Alcuni mantra sembrano degli scioglilingua; tuttavia, facendo sinceri sforzi, essi stanno imparando a pronunciarli in modo corretto. Se l'uomo vuole, può raggiungere qualunque risultato.

Una volta deciso ciò che dovevi decidere,
non lasciare la presa finché non avrai raggiunto il risultato desiderato.
Quando avrai desiderato ciò che dovevi desiderare, tieni duro fintantoché
il tuo desiderio non sia stato soddisfatto.
Quando avrai chiesto ciò che dovevi chiedere,
non mollare finché non lo avrai ottenuto.
Quando avrai pensato ciò che dovevi pensare,
vai avanti finché non avrai raggiunto l'obiettivo.
Il Signore, col cuore intenerito, finirà per cedere ai tuoi desideri. Persevera, sii tenace, e non ritirarti mai,
perché questa è la qualità del vero devoto.

Fare di tutto per raggiungere l'Unità

Questo Ati Rudra Mahâ Yajña deve essere realizzato in futuro in molti altri posti. Esso riguarda tutti. Non è limitato a un solo Paese, a una religione o a una casta. Viene celebrato a vantaggio di tutto il mondo. Se continuerete a compiere Yajña come questo, molto presto la gente di tutto il mondo sarà unita. Pachistan, Afganistan, Giappone, America e Germania, tutti i Paesi saranno uniti. In America ci sono moltissimi devoti e molti ritvik. Inoltre, ci sono anche dei devoti mussulmani. Una signora ha scritto un libro su Swami e poi lo ha donato al suo precettore che vive in America. Egli si è commosso fino alle lacrime nel leggere quel libro e ha pregato di essere altrettanto fortunato e capace di scrivere un libro simile su Swami. Quel libro adesso verrà stampato e distribuito in tutto il mondo. Dobbiamo unire tutto il mondo come fosse una cosa sola. Questa è “unità nella diversità”. Guardate! Perfino nel nostro Paese di Bhârat ci sono regioni con linguaggi completamente diversi ecc. La regione di Madras, una volta unita, è stata divisa in due: Tamil Nadu e Andhra Pradesh. Ci sono state anche altre divisioni nel nostro Paese e ci sono voci che ce ne saranno ancora. Non c'è grandezza nel dividere il Paese in piccole regioni frammentandolo. Unire il Paese in un tutto unico è un grandissimo sforzo. Dove c'è Unità, ci sarà Purezza. Dove c'è Purezza, ci sarà Divinità. Quindi, dobbiamo fare di tutto per essere uniti. C'era un ragazzo russo, uno iraniano e alcune persone americane nel gruppo che ieri ha cantato i Veda. Dovete comprendere e sviluppare tale unità. Se tra voi ci fossero diversità di opinioni, rimuovetele rapidamente. Siate uniti. Tutti dovrebbero vivere e agire come fratelli e sorelle: solo così varrete e la vostra nascita come esseri umani sarà santificata.

Prashânti Nilayam, 19 Agosto 2006
Sai Kulwant Hall
Ati Rudra Mahâ Yajña

(Tradotto dal testo in inglese pubblicato da: www.radiosai.org)